اسماء وصفات الله الحسنى 99

Translation of the 99 Names of Allah

ALLAH (الله)

Al Rahman (الرحمن) The All Beneficent

Al Rahim (الرحيم) The Most Merciful

Al Malik (الملك) The King, The Sovereign

Al Quddus (القدوس) The Most Holy

Al Salam (السلام) Peace and Blessing

Al Mu'min (المؤمن) The Guarantor

Al Muhaymin (المهيمن) The Guardian, the Preserver

Al 'Aziz (العزيز) The Almighty, the Self Sufficient

Al Jabbar (الجبار) The Powerful, the Irresistible

Al Mutakabbir (المتكبر) The Tremendous

Al Khaliq (الخالق) The Creator

Al Bari' (البارئ) The Maker

Al Musawwir (المصور) The Fashioner of Forms

Al Ghaffar (الغفار) The Ever Forgiving

Al Qahhar (القهار) The All Compelling Subduer

Al Wahhab (الوهاب) The Bestower

Al Razzaq (الرزاق) The Ever Providing

Al Fattah (الفتاح) The Opener, the Victory Giver

Al Alim (العليم) The All Knowing, the Omniscient

Al Qabid (القابض) The Restrainer, the Straitener

Al Basit (الباسط) The Expander, the Munificent

Al Khafid (الخافض) The Abaser

Al Rafi' (الرافع) The Exalter

Al Mu'izz (المعز) The Giver of Honor

Al Mudhill (المذل) The Giver of Dishonor

Al Sami' (السميع) The All Hearing

Al Basir (البصير) The All Seeing

Al Hakam (الحكم) The Judge, the Arbitrator

Al 'Adl (العدل) The Utterly Just

Al Latif (اللطيف) The Subtly Kind

Al Khabir (الخبير) The All Aware

Al Halim (الحليم) The Forbearing, the Indulgent

Al 'Azim (العظيم) The Magnificent, the Infinite

Al Ghafur (الغفور) The All Forgiving

Al Shakur (الشكور) The Grateful

Al 'Ali (العلى) The Sublimely Exalted

Al Kabir (الكبير) The Great

Al Hafiz (الحفيظ) The Preserver

Al Muqit (المقيت) The Nourisher

Al Hasib (الحسيب) The Reckoner

Al Jalil (الجليل) The Majestic

Al Karim (الكريم) The Bountiful, the Generous

Al Raqib (الرقيب) The Watchful

Al Mujib (المجيب) The Responsive, the Answerer

Al Wasi' (الواسع) The Vast, the All Encompassing

Al Hakim (الحكيم) The Wise

Al Wadud (الودود) The Loving, the Kind One

Al Majid (المجيد) The All Glorious

Al Ba'ith (الباعث) The Raiser of the Dead

Al Shahid (الشهيد) The Witness

Al Haqq (الحق) The Truth, the Real

Al Wakil الوكيل The Trustee, the Dependable

Al Qawiyy (القوى) The Strong

Al Matin (المتين) The Firm, the Steadfast

Al Wali (الولى) The Protecting Friend, Patron, and Helper

Al Hamid (الحميد) The All Praiseworthy

Al Muhsi (المحصى) The Accounter, the Numberer of All

Al Mubdi' (المبدئ) The Producer, Originator, and Initiator of all

Al Mu'id (المعيد) The Reinstater Who Brings Back All

Al Muhyi (المحيى) The Giver of Life

Al Mumit (المميت) The Bringer of Death, the Destroyer

Al Hayy (الحي) The Ever Living

Al Qayyum (القيوم) The Self Subsisting Sustainer of All

Al Wajid (الواجد) The Perceiver, the Finder, the Unfailing

Al Majid (الماجد) The Illustrious, the Magnificent

Al Wahid (الواحد) The One, the All Inclusive, the Indivisible

Al Samad (الصمد) The Self Sufficient,the Impregnable,the
Eternally Besought of All, the Everlasting

Al Qadir (القادر) The All Able

Al Muqtadir (المقتدر) The All Determiner, the Dominant

Al Muqaddim (المقدم) The Expediter, He who brings forward

Al Mu'akhkhir (المؤخر) The Delayer, He who puts far away

Al Awwal (الأول) The First

Al Akhir (الأخر) The Last

Al Zahir الظاهر The Manifest; the All Victorious

Al Batin (الباطن) The Hidden; the All Encompassing

Al Wali (الوالي) The Patron

Al Muta'al (المتعالي) The Self Exalted

Al Barr (البر) The Most Kind and Righteous

Al Tawwab (التواب) The Ever Returning, Ever Relenting

Al Muntaqim (المنتقم) The Avenger

Al 'Afuww (العفو) The Pardoner

Al Ra'uf (الرؤوف) The Compassionate, the All Pitying

Malik al Mulk (مالك) (الملك) The Owner of All Sovereignty

Dhu al Jalal wa al Ikram (ذو الجلال و الإكرام) The Lord of Majesty and Generosity

Al Muqsit (المقسط) The Equitable, the Requiter

Al Jami' (الجامع) The Gatherer, the Unifier

Al Ghani (الغنى) The All Rich, the Independent

Al Mughni (المغنى) The Enricher, the Emancipator

Al Mani'(المانع) The Withholder, the Shielder, the Defender

Al Darr (الضار) The Distresser, the Harmer

Al Nafi' (النافع) The Propitious, the Benefactor

Al Nur (النور) The Light

Al Hadi (الهادئ) The Guide

Al Badi (البديع) Incomparable, the Originator

Al Baqi (الباقي) The Ever Enduring and Immutable

Al Warith (الوارث) The Heir, the Inheritor of All

Al Rashid (الرشيد) The Guide, Infallible Teacher, and Knower

Al Sabur (الصبور) The Patient, the Timeless

Allah- He who has the Godhood which is the power to create the entities.

Ar-Rahmaan- The Compassionate, The Beneficient, The One who has plenty of mercy for the believers and the blasphemers in this world and especially for the believers in the hereafter.

Ar-Raheem- The Merciful, The One who has plenty of mercy for the believers.

Al-Malik- The King, The Sovereign Lord, The One with the complete Dominion, the One Whose Dominion is clear from imperfection.

Al-Quddoos- The Holy, The One who is pure from any imperfection and clear from children and adversaries.

As-Salaam- The Source of Peace, The One who is free from every imperfection.

Al-Mu'min- Guardian of Faith, The One who witnessed for Himself that no one is God but Him. And He witnessed for His believers that they are truthful in their belief that no one is God but Him.

Al-Muhaimin- The Protector, The One who witnesses the saying and deeds of His creatures.

Al-^Azeez- The Mighty, The Strong, The Defeater who is not defeated.

Al-Jabbaar- The Compeller, The One that nothing happens in His Dominion except that which He willed.

Al-Mutakabbir- The Majestic, The One who is clear from the attributes of the creatures and from resembling them.

Al-Khaaliq- The Creator, The One who brings everything from non-existence to existence.

Al-Bari'- The Evolver, The Maker, The Creator who has the Power to turn the entities.

Al-Musawwir- The Fashioner, The One who forms His creatures in different pictures.

Al-Ghaffaar- The Great Forgiver, The Forgiver, The One who forgives the sins of His slaves time and time again.

Al-Qahhaar- The Subduer, The Dominant, The One who has the perfect Power and is not unable over anything.

Al-Wahhaab- The Bestower, The One who is Generous in giving plenty without any return. He is everything that benefits whether Halal or Haram.

Al-Razzaaq- The Sustainer, The Provider.

Al-Fattaah- The Opener, The Reliever, The Judge, The One who opens for His slaves the closed worldy and religious matters.

Al-^Aleem- The All-knowing, The Knowledgeable; The One nothing is absent from His knowledge.

Al-Qaabid- The Constricter, The Retainer, The Withholder, The One who constricts the sustenance by His wisdomand expands and widens it with His Generosity and Mercy.

Al-Baasit- The Expander, The Englarger, The One who constricts the sustenance by His wisdomand expands and widens it with His Generosity and Mercy.

Al-Khaafid- The Abaser, The One who lowers whoever He willed by His Destruction and raises whoever He willed by His Endowment.

Ar-Raafi^- The Exalter, The Elevator, The One who lowers whoever He willed by His Destruction and raises whoever He willed by His Endowment.

Al-Mu^iz- The Honorer, He gives esteem to whoever He willed, hence there is no one to degrade Him; And He degrades whoever He willed, hence there is no one to give Him esteem.

Al-Muthil- The Dishonorer, The Humiliator, He gives esteem to whoever He willed, hence there is no one to degrade Him; And He degrades whoever He willed, hence there is no one to give Him esteem.

As-Samee^- The All-Hearing, The Hearer, The One who Hears all things that are heard by His Eternal Hearing without an ear, instrument or organ.

Al-Baseer- The All-Seeing, The One who Sees all things that are seen by His Eternal Seeing without a pupil or any other instrument.

Al-Hakam- The Judge, He is the Ruler and His judgment is His Word.

Al-^Adl- The Just, The One who is entitled to do what He does

Al-Lateef -The Subtle One, The Gracious, The One who is kind to His slaves and endows upon them.

Al-Khabeer- The Aware, The One who knows the truth of things.

Al-Haleem- The Forebearing, The Clement, The One who delays the punishment for those who deserve it and then He might forgive them.

Al-^Azeem- The Great One, The Mighty, The One deserving the attributes of Exaltment, Glory, Extolement,and Purity from all imperfection.

Al-Ghafoor- The All-Forgiving, The Forgiving, The One who forgives a lot.

Ash-Shakoor- The Grateful, The Appreciative, The One who gives a lot of reward for a little obedience.

Al-^Aliyy- The Most High, The Sublime, The One who is clear from the attributes of the creatures.

Al-Kabeer- The Most Great, The Great, The One who is greater than everything in status.

Al-Hafeez- The Preserver, The Protector, The One who protects whatever and whoever He willed to protect.

Al-Muqeet- The Maintainer, The Guardian, The Feeder, The Sustainer, The One who has the Power.

Al-Haseeb- The Reckoner, The One who gives the satisfaction.

Aj-Jaleel- The Sublime One, The Beneficent, The One who is attributed with greatness of Power and Glory of status.

Al-Kareem- The Generous One, The Bountiful, The Gracious, The One who is attributed with greatness of Power and Glory of status.

Ar-Raqeeb- The Watcher, The Watchful, The One that nothing is absent from Him. Hence it's meaning is related to the attribute of Knowledge.

Al-Mujeeb- The Responsive, The Hearkener, The One who answers the one in need if he asks Him and rescues the yearner if he calls upon Him.

Al-Wasi^- The Vast, The All-Embracing, The Knowledgeable.

Al-Hakeem- The Wise, The Judge of Judges, The One who is correct in His doings.

Al-Wadood- The Loving, The One who loves His believing slaves and His believing slaves love Him. His love to His slaves is His Will to be merciful to them and praise them:Hence it's meaning is related to the attributes of the Will and Kalam (His attribute with which He orders and forbids and spoke to Muhammad and Musa -peace be upon them- . It is not a sound nor a language nor a letter.).

Al-Majeed- The Most Glorious One, The Glorious, The One who is with perfect Power, High Status, Compassion, Generosity and Kindness.

Al-Ba^ith- The Reserrector, The Raiser (from death), The One who resurrects His slaves after death for reward and/or punishment.

Ash-Shaheed- The Witness, The One who nothing is absent from Him.

Al-Haqq- The Truth, The True, The One who truly exists.

Al-Wakeel- The Trustee, The One who gives the satisfaction and is relied upon.

Al-Qawiyy- The Most Strong, The Strong, The One with the complete Power.

Al-Mateen- The Firm One, The One with extreme Power which is un-interrupted and He does not get tired.

Al-Waliyy- The Protecting Friend, The Supporter.

Al-Hameed- The Praiseworthy, The praised One who deserves to be praised.

Al-Muhsee- The Counter, The Reckoner, The One who the count of things are known to him.

Al-Mubdi'- The Originator, The One who started the human being. That is, He created him.

Al-Mu^eed- The Reproducer, The One who brings back the creatures after death.

Al-Muhyi- The Restorer, The Giver of Life, The One who took out a living human from semen that does not have a soul. He gives life by giving the souls back to the worn out bodies on the resurrection day and He makes the hearts alive by the light of knowledge.

Al-Mumeet- The Creator of Death, The Destroyer, The One who renders the living dead.

Al-Hayy- The Alive, The One attributed with a life that is unlike our life and is not that of a combination of soul, flesh or blood.

Al-Qayyoom- The Self-Subsisting, The One who remains and does not end.

Al-Waajid- The Perceiver, The Finder, The Rich who is never poor. Al-Wajd is Richness.

Al-Waahid- The Unique, The One, The One without a partner.

Al-Ahad- The One.

As-Samad- The Eternal, The Independent, The Master who is relied upon in matters and reverted to in ones needs.

Al-Qaadir- The Able, The Capable, The One attributed with Power.

Al-Muqtadir- The Powerful, The Dominant, The One with the perfect Power that nothing is withheld from Him.

Al-Muqaddim- The Expediter, The Promoter, The One who puts things in their right places. He makes ahead what He wills and delays what He wills.

Al-Mu'akh-khir- The Delayer, the Retarder, The One who puts things in their right places. He makes ahead what He wills and delays what He wills.

Al-'Awwal- The First, The One whose Existence is without a beginning.

Al-'Akhir- The Last, The One whose Existence is without an end.

Az-Zaahir- The Manifest, The One that nothing is above Him and nothing is underneath Him, hence He exists without a place. He, The Exalted, His Existence is obvious by proofs and He is clear from the delusions of attributes of bodies.

Al-Baatin- The Hidden, The One that nothing is above Him and nothing is underneath Him, hence He exists without a place. He, The Exalted, His Existence is obvious by proofs and He is clear from the delusions of attributes of bodies.

Al-Walee- The Governor, The One who owns things and manages them.

Al-Muta^ali- The Most Exalted, The High Exalted, The One who is clear from the attributes of the creation.

Al-Barr- The Source of All Goodness, The Righteous, The One who is kind to His creatures, who covered them with His sustenance and specified whoever He willed among them by His support, protection, and special mercy.

At-Tawwaab- The Acceptor of Repentance, The Relenting, The One who grants repentance to whoever He willed among His creatures and accepts his repentance.

Al-Muntaqim- The Avenger, The One who victoriously prevails over His enemies and punishes them for their sins. It may mean the One who destroys them.

Al-^Afuww- The Pardoner, The Forgiver, The One with wide forgiveness.

Ar-Ra'uf- The Compassionate, The One with extreme Mercy. The Mercy of Allah is His will to endow upon whoever He willed among His creatures.

Malik Al-Mulk- The Eternal Owner of Sovereignty, The One who controls the Dominion and gives dominion to whoever He willed.

Thul-Jalali wal-Ikram- The Lord of Majesty and Bounty, The One who deserves to be Exalted and not denied.

Al-Muqsit- The Equitable, The One who is Just in His ju

» شرح اسماء الله الحسنى
» العقيدة الاسلامية - اسماء الله الحسنى لفضيلة الدكتور محمد راتب النابلسي الرحمن )1(
» العقيدة الاسلامية - اسماء الله الحسنى لفضيلة الدكتور محمد راتب النابلسي الرحمن 2
» التربية بأسلوب ( اسأل الله ، أدعو الله ، اطلب من الله )
» وصفات للعروس